2019年09月07日

【社会】ローマ字での名前表記「姓→名」に 政府が方針決定[R1/9/6]

世界の文字と言葉入門(15) 日本のロ-マ字と点字
価格: 3,456円 レビュー評価:0 レビュー数:0
日本のローマ字と点字 小峰書店セカイ ノ モジ ト コトバ ニュウモン 発行年月:2005年04月06日 予約締切日:2005年03月30日 ページ数:47p サイズ:全集・双書 ISBN:9784338197151 付属資料:CD1 川村大(カワムラフトシ) 1965年、新潟県生まれ。1988年東京大学文学部卒業。1990年東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。東京大学文学部助手、武蔵大学人文学部助教授、東京外国語大学講師などを経て、東京外国語大学助教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 1 ローマ字の基礎知識(英語かな?/そもそも日本のローマ字って何?/ロー
Supported by 楽天ウェブサービス

1 名前:■忍【LV23,シャドー,PJ】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb[] 投稿日:19/09/06(金)13:51:20 ID:???

首相官邸HPでは6日朝の段階では「Shinzo ABE」と名→姓で首相の名が表記されている

 日本人の名前をローマ字で書く際、国の公文書では姓→名の順にすると政府が決めた。柴山昌彦文部科学相が6日、
閣議後記者会見で明らかにした。柴山氏は5月にこうした方針を打ち出したものの、政府内での足並みがそろわずに
調整が続いていた。

 名前のローマ字表記に関しては、2000年に文部省の諮問機関・国語審議会(当時)が、言語や文化の
多様性を踏まえる趣旨だとして姓→名が望ましいとの答申をまとめ、文化庁が通知を出した。中学校の英語の
教科書は全て02年度版から姓→名になったものの、国際企業の名刺やクレジットカードの印字も名→姓が一般的。
首相官邸ホームページ(HP)の英語版でも安倍晋三首相を「Shinzo ABE」と名→姓で記すなど、
実際には浸透していなかった。

(以下略)


Yahoo!ニュース 9/6(金) 10:58配信 朝日新聞デジタル
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190906-00000024-asahi-pol

−−−−−−−−
!jien【お知らせ】
*コピペなどの荒らしが現れましたら、
通報協力(左上のボタンから、「運営アク禁」お願いの
書き込み)をお願い致します。
−−−−−−−−
2 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/06(金)13:57:59 ID:Jv.vt.L1
ファミリーネームの後ろにカンマをつけた方がいいのかな?
3 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/06(金)14:03:40 ID:a7.yb.L1
姓を示す大文字にするので問題は無いはずだが
>国語審議会
これが結構曲者
4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/06(金)14:15:44 ID:m1.tc.L5
まあお上が方針示しても馴染まなきゃ浸透しないんですけどね
5 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/06(金)15:15:18 ID:am.vl.L3
もうそれで統一しようや
ハンガリーだって姓名の順だしさ
6 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/06(金)15:29:10 ID:Xg.3q.L1
これは悪法だ
変える必要のないものを、税金をかけて議論し間違った方向へ結論づけるバカどもだ
なぜ浸透しないかが理解できない
7 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/06(金)15:59:46 ID:VA.vt.L1
英会話教材で使う話題の一つになるね。日本ではfamily nameが前なんですよと、自己紹介に付け加えられる。
8 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/06(金)16:01:50 ID:i0.7d.L1
クレジットカードの氏名も次の更新時に逆にするのかな?
15 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/06(金)21:31:31 ID:as.sh.L1
>>8
クレジットカードは公文書じゃない
9 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/06(金)16:05:59 ID:I0.vt.L1
アニメの普及で外人にも東洋式が広まってるから問題ないだろう
しかしそもそもパスポート以外の公文書で、外字表記する必要性はどういうものか知らないが
10 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/06(金)16:08:01 ID:pQ.vt.L1
自分も一時期、名詞表記含めて姓・名にしてたけど、
自己紹介時に逆に思われていちいち訂正するに面倒で今は戻しちゃったな。
11 名前:ケサラン◆S2oy0h69ilgz[] 投稿日:19/09/06(金)17:27:12 ID:gF.yb.L15
トランプ・ドナルドというように紹介するのを徹底しろ
それならよし
12 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/06(金)17:54:50 ID:cu.vl.L1
最近は姓→名増えてる印象はあった。
敬称もMrじゃなく〇〇-Sanってのもいまや一般的だし
メジャーリーグでのOotani-Sa〜n!!!とか
13 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/06(金)18:51:57 ID:Wf.vl.L1
まじで?
14 名前:■忍【LV1,やまたのおろち,CD】[] 投稿日:19/09/06(金)21:22:34 ID:pm.oh.L1
外人のメールも最近、『姓,名』が多いし、良いと思う(´・ω・`)
16 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/06(金)21:56:18 ID:tU.sh.L1
ローマ文字ではないのに、ローマ字とは何故
21 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/07(土)08:37:25 ID:Q6.zg.L6
>>16
海外でもラテン文字をローマ文字という場合もある
あと日本ではローマ字といえば日本語をアルファベット表記にすることを指す場合が多いが
英語でも他国の言語をラテン文字表記することはromanizationと呼ばれる
このromanizationという単語はローマ帝国が占領した国に自国文化を浸透させローマ化させたことを指す場合もある
17 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/07(土)00:02:25 ID:eP.pq.L14
ドメインはボトムアップなのに、フォルダはトップダウン。

もう、どうしようもねーな。
18 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/07(土)02:15:28 ID:m1.gd.L3
今まで通りでいいと思う
19 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/09/07(土)05:54:13 ID:2T.vf.L4
俺は反対だ
これだと支那朝鮮人と同じになってしまう
20 名前:FX-502P■忍【LV6,キングマーマン,N6】[sage] 投稿日:19/09/07(土)07:16:53 ID:aj.ei.L6
あちらでも、電話帳とかデータベースの一覧だとかでは
姓→名の順になってたのは見た覚えがあるのう

ただ、普通に会話や文章に出てくるときは名→姓でいいんでないか
22 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:19/09/07(土)11:30:53 ID:m1.gd.L3
そのままローマンが覇権取り続けた世界の方が良かったな
あいつら必要以上には喧嘩しないから


元スレ:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1567745480/
posted by newspro at 17:06| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

ブログパーツ